近期中國用戶在 NICO 引發的爭議

應該有部份人，已經知道這件事。對於日本知名的影音網站ＮＩＣＯ，中國政府在兩年前，將它列入網路封鎖名單內，不讓民眾連上該站。然而，前天（２月７日）這項封鎖突然解除，導致ＮＩＣＯ開始出現不理性的中國人在作亂。ＮＩＣＯ被解除一事，我昨天逛貼吧時，就已看到有人在討論。只是沒想到會發展到這地步。就我個人經驗來說，在滿佈日語的網站，突然看到殘體字的留言或影片，這感覺真的很差。要在ＮＩＣＯ活動，就入境隨俗用日文，不然就用國際通用語言的英文，那些中國人連最基本的禮儀都不懂嗎？

上面貼的是今天出現的影片（現在已經刪除）。先不論ＮＩＣＯ是否適合這類影片，標題使用殘體字，本身就是一種不好的行為。舉例來說，像是在以中文為主體的網路遊戲裡，相信你們不會喜歡看到，有人用日、韓文等非本地語言，在公開頻道發言。更不說在留言區裡，還有一堆人說出「釣魚島是中國的」這類明顯不妥的內容。他們這樣作，無疑是造成其他正常用戶的困擾。對於這種行為，一些較理性的中國人，也覺得那些作亂者丟臉丟到國外，連自己人都不讚同。另外，為了方便閱讀，所以我用同文堂，將原本的殘體字轉換成正體中文。對於此次事件有興趣的人，可以參考下列兩篇文章。

昨日から中国のニコニコ動画のアクセス規制が解除か？中國國內からニコニコ動畫にアクセスできるようになった件