不死者的無盡哀歌《Fleur rouge》

作品名稱：Fleur rouge (フルール・ルージュ)發表團體：DEMOUR402繪製：ツヤダシシュウジ總集數　：共一冊發售日期：2011年12月29日（C81）作品封面：

ツヤダシシュウジ在大約六年前（２００６年）的時候，曾推出過《千年女王》這本作品。其內容是描述妹紅的身世，以及她與輝夜之間的恩怨情仇。而這次要介紹的《フルール・ルージュ》，其故事對個人而言，算是補完千年女王沒詳述的部份。也就是妹紅變成不死身之後的內心變化，以及她那股烈焰之力的誕生由來。另外，對於這兩本作品的關聯性，之所以說是個人判定，原因在於兩者於某些共通事件的描述略有差異。不過都是些可以無視的小地方，別太鑽牛角尖的話，兩者的故事還是能連接起來。再不然，用ＩＦ路線的概念去看待《フルール・ルージュ》，也是行的通。

故事主角「藤原妹紅」，原為出身於貴族的普通人類。因為某些事件服用了不老不死的禁藥「蓬萊之藥」，而擁有不死身的體質。而有些妖怪誤以為，吃了不死者的肉，就能讓自己長生不老（類似西遊記的唐僧肉）。所以抓了當時力量尚薄弱的妹紅，將她囚禁在山洞裡，不斷生啃活吞其肉體。由於不會死亡，讓妹紅每天都得承受，這宛如活在地獄般的痛苦，其精神狀態亦逼近崩潰邊緣，所幸最後讓她找到機會逃走。在經歷這次事件後，讓妹紅開始追求力量，進而鑽研起符術與禁術。這麼作除了保護自己之外，另一方面也是為了向某人復仇。以上是出自《千年女王》的背景設定。來到《フルール・ルージュ》的故事，則是在描述妹紅脫離囚禁後的發展。時間點是設定在西元後１０５６年，也就是平安時代的日本。擁有一身好武藝的她，持弓帶刀的獨自進行著妖怪退治之旅，並持續了不知多少年。而這次抵達的地方，讓妹紅碰上了足以影響往後人生的重大事件。 在旅程的途中，妹紅遇見一名被追捕的黑髮小女孩，並順手救了她。小女孩在作品裡的定位，不用說自然是配角。而作品裡從始至終，都沒給小女孩一個名字，所以妹紅都是以第二人稱，與她進行對話。待遇雖如此，小女孩最後留給讀者的印象，卻是所有登場人物裡最強烈的。原因後面會解說。

本作主題雖為妹紅的過往，隨著劇情推進，就會發現它其實還加入了星蓮船的前傳。由比丘尼「聖白蓮」所治理的「命蓮寺」，與其他寺廟相比，有個與眾不同之處，其收容的成員（信徒）大多為妖怪。在當代的普世價值，妖怪向來被認定為人類的惡敵，因為祂們會吃人。而試圖感化妖怪的命蓮寺，自然成了其他修道者的眼中釘。加上該寺所供奉的神祇，也就是佛教四大天王之一的「毘沙門天」，所展現的神德頗具吸引力。讓一些較龐大的宗教勢力，開始找起命蓮寺的麻煩。其目的除了退治妖怪外，最重要的是將命蓮寺納入旗下，藉由毘沙門天的神德擴展勢力版圖。

這次的故事結構簡單講，就是一場宗教戰爭。而身為主角的妹紅，是因緣際會被捲入其中，以旁人的角度參與爭鬥。ツヤダシシュウジ的作品，大多以嚴肅向的正統派劇情為賣點。而《フルール・ルージュ》所展現出的氣氛，算是歷來最為沉重的。截圖中的老僧侶，為此次事件的主使者。檯面上除了唆使底下眾多「神人（下級神職人員）」，企圖以武力讓命蓮寺屈服之，私底下亦大玩謀略，讓命蓮寺內部產生了分裂。

檯面上的作法，作品中雖未詳細描述，不過也給了讀者想像的空間。就個人觀點而言：老僧侶的思維，是盡可能不讓雙方有無謂的傷亡。檯面上他先跟白蓮作和平交涉，假若不願歸順，只好用強硬手段解決問題。用比較直接的方式，來設計劇情：老僧侶的作法就像在說，雖然妳現在面對的，是我這個年邁的老頭子。若是不肯從命，那之後上門交涉的，將會是我身後這群戰士。簡單就是「不聽話，就別怪我手下無情」。你們說既然如此，「那命蓮寺也開戰不就得了，畢竟寺內的戰力也不算弱」。假若真有讀者這麼想，我會說你們太天真了。就算命蓮寺動真格，將老僧侶的部隊全滅好了，那之後該怎麼辦？若不開戰，雙方可能還有交涉的餘地。但一打下去，就等於宣告說，命蓮寺將與人類為敵。以當代的普世價值，白蓮收容妖怪的作法，原本就沒幾個人認同，而開戰無疑是火上加油。到時別說是宗教勢力，可能連一般民眾都會成為命蓮寺的敵人。再者，起衝突的作法，也違反了白蓮的慈悲性格。所以她在作品中，規定村紗等妖怪，只能作最底限的自我防衛，盡可能避免傷亡產生。

老僧侶暗中進行的謀略，分為兩階段，先收集情報，後展開行動。最初被利用的是「ナズーリン」，她雖為白蓮的夥伴，但另一方面也是毘沙門天派來的監視者。命蓮寺所供奉的對象，其實並非毘沙門天本尊，而是經過祂認可的代理者，一隻名喚「寅丸星」的老虎妖怪。她是靠著毘沙門天賜予的寶冠，得以變成毘沙門天的外型，藉此幫命蓮寺收集信仰。而ナズーリン原本隸屬的宗教勢力，在老僧侶與白蓮交涉破裂之後，暗中送來一件詔書。基於某些原因，讓她無法違背收到的命令，於是將寅丸的秘密，全部坦白給頂頭上司知道。 對於背叛夥伴這件事，ナズーリン於劇中一直耿耿於懷，也不知該如何作才是正確的。直至最後，因自己的作為，間接導致了某個難以挽回的事件發生，使得她自責不已。雖然出現的篇幅不多，但ナズーリン的苦惱，以及她與夥伴間的羈絆，在在讓人印象深刻。情勢所逼不得不為，讀者若綜觀全局，其實所有人都是上位者，用來爭權奪利的棋子。

而開頭登場的小女孩，算是這整起事件中，最值得同情的人物。作品裡有簡述其身世，雙親被妖怪襲擊而死，後來被命蓮寺收養。小女孩與其他有相同遭遇的孩童，過著雖平凡，但還算快樂的生活。直到某天，得知寅丸秘密的老僧侶，私下前來對她洗腦。老僧侶表示，命蓮寺藏匿著妖怪，為了生命安全，要小女孩趕緊逃跑。老僧侶講的其實也沒錯，只是刻意隱瞞了一些事情沒說出，為得就是要利用小女孩。

命蓮寺裡確實有妖怪，但祂們受到白蓮的感化，危險性不像野生的妖怪那麼高，同時亦不會吃人。關於這事情，相信老僧侶也很清楚，而他不告知這一點，應該是為了利用「妖怪等於邪惡」的傳統印象，好讓不知內情的小女孩被他牽著鼻子走。小女孩不相信命蓮寺裡有妖怪，於是老僧侶就告知一個方法，讓她能親眼確認實情。到了特定的時刻，小女孩將戴在毘沙門天神像上的寶冠取下，導致寅丸因此變回原型。受到驚嚇的小女孩，一時慌張就連夜帶著寶冠，從命蓮寺逃了出來。

毘沙門天的寶冠，對老僧侶而言，是用來與命蓮寺談判的重要籌碼，所以小女孩立刻被追捕。逃亡過程持續不知有多少天，最後讓她遇見了妹紅。意料外的人物出現，使得這場宗教戰爭，難以預料的變素。小女孩的存在意義，除了串聯起妹紅與命蓮寺兩邊的故事，另一方面則是帶出妹紅的過往。因為ツヤダシシュウジ將兩人的孩童期外型以及際遇，刻意設計成十分相似。當妹紅聽著小女孩，敘說一些想法時，會不禁勾起那埋藏已久，不願回憶起的痛苦往事。因為曾被妖怪囚禁啃食，讓妖怪等於邪惡的想法，以及對祂們的強烈憎恨，深深刻劃在妹紅的心裡。除此之外，由於本身不會衰老，讓周遭認識她的人，紛紛投以異樣的眼光，並逐漸疏遠。這種生活日復一日，讓再也忍受不了的妹紅，決定從此遠離人類，不作非必要的接觸。其實這種設定挺常見的，在一些作品裡，這類不老不死的人物，通常都伴隨著孤獨的設定。這或許也可說是，得到不死身所必須付出的代價。或許是同病相憐，隨著與小女孩的互動，讓妹紅原本封閉的內心，出現了敞開的跡象。對當時年齡已近四百歲的妹紅而言，小女孩就宛如自己的妹妹，甚至說是女兒也不為過。

在前面有講過，小女孩留給讀者的印象，是所有登場人物裡最強烈的，原因就在於最後的下場。妹紅要前往命蓮寺一探究竟，為了安全起見，她叫小女孩到附近的村莊等待。結果老僧侶一行人，剛好在那對村民作心戰喊話，以將他們拉攏為己方助力。而帶著寶冠的小女孩，不幸被發現，在場所有人便立即展開追捕。從村莊一直逃到山林裡，最後老僧侶拿到了寶冠。小女孩因為知道毘沙門天的真面目（寅丸），而遭到殺人滅口，死因是被長太刀擊碎頭蓋骨。 從讀者的角度來看，老僧侶的定位或許是讓人厭惡的反派。若以作品的世界觀來看，他不過是在盡自己的本份。作為一個僧侶，退治妖怪以保人類不受到傷害，可以說是一種職責或使命。老僧侶的某些作為，雖容易惹爭議，但從作品中一些描述可判斷，他是順著時勢在行動，不是因為喜歡才作這些事。某些場面也顯示出，老僧侶慈悲的一面。像是替被妖怪襲擊而死的民眾念經超渡，與命蓮寺進行最後的談判時，對那些妖怪不趕盡殺絕，以另一種溫和的方式解決問題。將小女孩滅口後，老僧侶也對痛下殺手一事感到抱歉。若要簡單講，正義或邪惡，是取決於看事情的角度。對村紗她們來說，老僧侶無疑是壞人。但對村莊裡的民眾來說，卻是退治妖怪的英雄。因為有不少人的親朋好友，被妖怪襲擊而死，所以他們巴不得消滅掉所有妖怪。用生活化的方式舉例：妖怪與村民，就好比殺人犯與被害者的家屬，老僧侶則是判定死刑的法官。介紹看到這邊，想必有些人應該很好奇，這本作品明明是妹紅當主角，為何我文章裡講的，幾乎都是命蓮寺相關劇情？那是因為ツヤダシシュウジ將她的重要劇情，放到最後才描繪。因為小女孩的死亡，讓憤怒至極的妹紅殺意四散。知道兇手是誰的她，隨即找上老僧侶一行人，展開最後的決戰。而作品約用了三分之一的篇幅，在描繪這些場面。

對小女孩敞開心房的妹紅，原本打算在事情結束後，留在命蓮寺陪伴她渡過餘生。但是老僧侶卻毀滅了這份願望，如今妹紅對於人類的憎恨，或許比對妖怪還強烈也不一定。前面忘了說，這本《フルール・ルージュ》除了氣氛沉重，其血腥度也是歷來作品裡最高的。正確來說，是ツヤダシシュウジ難得畫有血腥表現的作品。而這些描繪，都集中在最終決戰裡。先持短弓後拿刀，妹紅以這兩種武器，以及優於常人的身體能力，獨自與為數眾多的神人進行戰鬥。之間的場面描繪，對個人而言算挺有魄力。

在本作裡最精彩的一幕，莫過於妹紅使用禁術強化肉體，最後讓一度死亡的她，在復活後轉化了肉體特性，進而得到操控烈焰的力量。猛烈燃燒的紅蓮之翼，可說是徹底體現了，妹紅的憤怒與哀傷。至於最後的結果如何，就請你們自己去翻作品吧。

其實我覺得妹紅的情況，可用某部動畫的副標題來形容，那就是死與新生。這個死不單指妹紅，也包括了小女孩。因為她的死亡，才讓妹紅去打了那場決戰，進而促成新力量的誕生。最後附上ツヤダシシュウジ推出過的作品列表，以方便讀者以及我自己查詢資料。朔 saku夏桜酔奇楼今はもうない英雄本色千年女王Loiseau Bleu（ロワゾゥ・ブルー）ALFA and OMEGA（アルファアンドオメガ）Reborn from Omega PLUS ALPHA BATTLE GAREGGAワンス・アポン・ア・タイム・イン・中国!華氏451 DELFINO

客星は汀に惑う 天の巻客星は汀に惑う 地の巻客星は汀に惑う 人の巻Fleur rouge（フルール・ルージュ）博麗霊夢は動かないさなえあいしてる博麗回顧録未来視たちのディアレクティーク